Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Spanischen Gesellschaft,

nach unserer sonnigen Wanderung zum Tierpark im Oberwand, möchten wir heute Ihre

Aufmerksamkeit auf unsere nächste Veranstaltung legen.

Freitag, den 03.11.2023

18:00 Uhr: Literatur-Lesung in der Bibliothek von Padres de familia im 2. OG des IBZ

Ansprechpartnerin: Sabine Steigleder

Unser langjähriges Mitglied, Herr Dr. Wolfgang Spieker, wird an diesem Abend das Bestseller-Buch

„Patria“ von Fernando Aramburu vorstellen.

Anschließend findet ein Austausch zu dem Buch in Form einer Tertulia statt.

Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um Anmeldung per Telefon (0721) 84 34 27 oder unter

DSG_Karlsruhe@web.de, ¡Nos vemos!

Viele Grüße

Der Vorstand

September – Septiembre

Mittwoch, 20.09.2023, ab 18 Uhr, Tertulia im „El Toro“ in der Akademiestraße in Karlsruhe
Ansprechpartner: Rainer Salzbrenner
Wir treffen uns, um bei Tapas y Vino bilinguale Gespräche zu führen.

Samstag, 30.09.2023, ab 14 Uhr, TAG DER OFFENEN TÜR IM IBZ in Karlsruhe
Ansprechpartner:in: Sabine Steigleder
Die Deutsch-Spanische Gesellschaft nimmt in Ihrem Vereinsraum im 3. OG teil und stellt sich mit vielen Informationen rund um Ihre Geschichte, die Veranstaltungen und Sprachkurse vor.
An diesem Tag gibt es ein besonderes Angebot.
Für das leibliche Wohl ist mit Getränken und kleinen Tapas gesorgt.

Oktober – Octubre

Donnerstag, den 12.10.2023: 20 – 21.15 Uhr, Öffentliche Probe im Studio des Badischen Staatstheaters
Ansprechpartner: Rainer Salzbrenner
1. Nachtklänge – Claroscuro. Neue Musik aus Spanien.
Eintritt: 8 EURO / 4 EURO ermäßigt.
Anschließend treffen wir uns im Restaurant Akropolis-Ziegler in der Baumeisterstraße für unsere Tertulia zum Día de la Hispanidad.

Samstag, den 21.10.2023: ab 10:30 Uhr Wanderung durch den Oberwald mit Tiergehege
Ansprechpartner: Rainer Salzbrenner
Wir treffen uns gegenüber der Haltestelle Dammerstock/zur Alten Post um 10.00 Uhr beim Postsportverein und wandern in den Tierpark Oberwald circa 45 Minuten mit freier Verfügung vor Ort – Rastplatz am Eingang vorhanden – um die Tiere individuell anzuschauen.
Nachdem wir dort am Rastplatz uns wieder nach ca 1 Stunde Aufenthalt versammeln, geht es wieder zurück, um in der Alten Post zum Mittagessen einzukehren (circa 12.30 Uhr) mit Open End.
Bei schönem Wetter sitzen wir auf der Terrasse. Nichtläufer herzlich willkommen zum gemeinsamen Abschluss bei Vino und Gekrilltem (griechisch).

November – Noviembre

Freitag 03.11.2023: 18 Uhr, Literatur-Lesung in der Bibliothek von Padres de familia im 2. OG des IBZ
Ansprechpartnerin: Sabine Steigleder
Unser langjähriges Mitglied, Herr Dr. Wolfgang Spieker, wird an diesem Abend das Bestseller-Buch „Patria“ von Fernando Aramburu vorstellen.
Anschließend findet ein Austausch zu dem Buch in Form einer Tertulia statt. Eine spezielle Speisekarte mit ausreichender Getränkeauswahl liegt aus. Essen und Getränke gehen auf eigene Rechnung.

Samstag, den 18.11.2023; 15:00 – 16:30 Uhr / Lesen von spanischen Zeitungen-Zeitschriften
Ansprechpartner: Daniel Hassel
Wir treffen uns in unserem Büro im IBZ und lesen/besprechen einen Artikel über ein aktuelles Thema in spanischer Sprache (Sprachniveau A2). Dazu gibts Kaffee und Kekse.
Eine Anmeldung (Email, Post, Telefon) ist erforderlich, da der Teilnehmerkreis auf maximal 5 Personen begrenzt ist. Preis pro Person (Nichtmitglied): 3,00 € Preis pro Person (Mitglied): 1,50 €

Dezember – Diciembre

Freitag, 08.12.2023: Ab 18:00 Uhr Weihnachtstertulia in der Bibliothek de Padres de familia im 1. OG des IBZ
Ansprechpartner: Daniel Hassel
Ganz in der Tradition unserer alljährlichen Veranstaltung wird sich der spanische Nikolaus auch dieses Jahr wieder etwas Besonderes einfallen lassen.
Eine spezielle Speisekarte mit ausreichender Getränkeauswahl liegt aus. Essen und Getränke gehen auf eigene Rechnung

Februar – Febrero

Freitag, 17.02.2023, ab 18 Uhr, Tertulia im Vereinslokal Padres de Familia, IBZ Karlsruhe

Wir treffen uns, um bei Tapas y Vino bilinguale Gespräche zu führen.

April – Abril

Samstag, 01.04.2023; 15:00 – 16:30Uhr / Lesen von spanischen Zeitungen-Zeitschriften

Wir treffen uns in unserem Büro im IBZ und lesen/besprechen einen Artikel über ein aktuelles Thema in spanischer Sprache (Sprachniveau A2). Dazu gibts Kaffee und Kekse.
Eine Anmeldung (Email, Post, Telefon) ist erforderlich, da der Teilnehmerkreis auf maximal 5 Personen begrenzt ist. Preis pro Person (Nichtmitglied): 3,00 € Preis pro Person (Mitglied): 1,50 €

Mittwoch, 26.04.2023, Tertulia ab 18 Uhr, Kaisergarten, Kaiserallee in Karlsruhe

Zeit für Gespräche und gemütliches Beisammensein.

Mai – Mayo

Samstag 13.05.2023: Ausflug in die Rheinauen bei Eggenstein

Treffpunkt: 11 Uhr Hauptbahnhof Karlsruhe, Fahrt mit Straßenbahn nach Eggenstein Bahnhof (Zustiegsmöglichkeiten auf der Strecke sind möglich). Von dort genießen wir einen kleinen
Spaziergang durch die Rheinauen zum Fischerheim Eggenstein, wo wir ein gemütliches Beisammensein planen. Rückfahrt nach Karlsruhe kann individuell stattfinden.

Um Anmeldung bis Dienstag, den 09.05.2023 wird gebeten, sowie um Mitteilung, ob eine Fahrkarte in welcher Ausführung (Rentner, Schwerbehindert etc.) benötigt wird. Besten Dank!

Juni – Junio

Samstag 17.06.2023: Stadtführung Ettlingen ‚Historische Altstadt‘, Führungsdauer ca. 60 Minuten, Kosten der Führung werden von der DSG übernommen!

Treffpunkt ca. 12 Uhr Hauptbahnhof Karlsruhe, Fahrt mit Straßenbahn zum Ettlinger Zentrum (Zustiegsmöglichkeiten auf der Strecke sind möglich). Zeitpunkt der Führung ca. 13 – 14 Uhr,
Abschluss bei Kaffee und Kuchen in einem Ettlinger Café.
Um Anmeldung bis Dienstag, den 13.06.2023 wird gebeten, sowie um Mitteilung, ob eine Fahrkarte in welcher Ausführung (Rentner, Schwerbehindert etc.) benötigt wird. Besten Dank!

Juli – Julio

Mittwoch 12.07.2023: Tertulia ab 18 Uhr, Kühners Wirtshaus Rüppurr, Haltestelle Rüppurrer Schloss

Wir treffen uns für interessante Gespräche und genießen dabei die gutbürgerliche Küche des Wirtshauses!

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Spanischen Gesellschaft,

nach unserem schönen gemeinsamen Abend in der Kinemathek mit dem Film « Oscuro y Lucientes »

und anschließenden Tapas y Vino , möchten wir heute Ihre Aufmerksamkeit auf unsere nächste

Veranstaltung legen.

Samstag, den 05.11.2022; 15:00 – 16:30 Uhr / Lesen von spanischen Zeitungen-Zeitschriften

Wir treffen uns in unserem Büro im IBZ und lesen/besprechen einen Artikel über ein aktuelles Thema

in spanischer Sprache (Sprachniveau A2). Dazu gibts Kaffee und Kekse.

Eine Anmeldung (Email, Post, Telefon) ist erforderlich, da der Teilnehmerkreis auf maximal 5

Personen begrenzt ist. Preis pro Person (Nichtmitglied): 3,00 € Preis pro Person (Mitglied): 1,50 €

Das gemeinsame Zeitungslesen ist besonders geeignet für Interessenten, die die spanische Sprache

praktizieren wollen. ¡Nos vemos!

Viele Grüße

Der Vorstand

Oktober-Octubre

Montag, 03.10.2022, ab 9 Uhr, Ausflug auf die Talwiese Bad Herrenalb / Gaistal

Wir treffen uns anlässlich unseres Nationalfeiertags um 9:00 Uhr auf dem Vorplatz des Hauptbahnhofs

und fahren zusammen nach Bad Herrenalb und von dort mit dem Bus auf die Talwiese.

Dort genießen wir bei einen kleinen Spaziergang entlang der Wege des Schwarzwaldvereins die

frische Luft. Anschließend findet ein gemütliches Beisammensein und Mittagessen statt. Am frühen

Nachmittag fahren wir wieder zurück nach Karlsruhe.

Um Anmeldung bis Donnerstag, den 29.09.2022 wird gebeten, sowie um Mitteilung, ob eine Fahrkarte

benötigt wird, da wir diese am Samstag, den 01.10.2022 im KVV-Büro besorgen werden. Besten Dank!

Samstag, 15.10.2022, ab 11 Uhr, Staatstheater Karlsruhe / Führung durch die Sanierungsarbeiten des Theaters

Wir treffen uns um 10:45 Uhr am Theaterbrunnen vor dem Staatstheater. Ab 11 Uhr gibt es eine

Führung für die Deutsch-Spanische Gesellschaft, die ca. 1,5 Stunden dauert.

Anschließend stärken wir uns bei einem gemeinsamen Mittagessen im Akropolis (Elias)

Um Anmeldung bis Donnerstag, den 13.10.2022 wird gebeten, um dem Theater die Teilnehmerzahl für

die Führung mitzuteilen. Um Anmeldung für das Mittagessen im Akropolis bitten wir Sie, damit wir

entsprechende Plätze reservieren können. Besten Dank!

Freitag, 21.10.2022, ab 18 Uhr in der Kinemathek Karlsruhe (ehemalige Kurbel in der Kaiserpassage), Spanischer Kinofilm „Oscuro y Lucientes“

Spanischer Film aus dem Jahr 2018 mit Untertitel. Dauer ca. 80 Minuten

Anschließend lädt die Deutsch-Spanische Gesellschaft ihre Mitglieder zu einem gemütlichen

Beisammensein mit Tapas und Vino im Foyer der Kinemathek ein.

November-Noviembre

Samstag, den 05.11.2022; 15:00 – 16:30 Uhr / Lesen von spanischen Zeitungen-Zeitschriften

Wir treffen uns in unserem Büro im IBZ und lesen/besprechen einen Artikel über ein aktuelles Thema

in spanischer Sprache (Sprachniveau A2). Dazu gibts Kaffee und Kekse.

Eine Anmeldung (Email, Post, Telefon) ist erforderlich, da der Teilnehmerkreis auf maximal 5

Personen begrenzt ist. Preis pro Person (Nichtmitglied): 3,00 € Preis pro Person (Mitglied): 1,50 €

Mittwoch, 16.11.2022: Ab 17:30 Uhr Tertulia ‚El Toro‘, Akademiestraße

Wir treffen uns, um interessante Gespräche zu führen und dabei das spanische Essen und Trinken zu

genießen.

Dezember-Diciembre

Freitag, 09.12.2022: Ab 17:30 Uhr Weihnachtstertulia/65jähr. Bestehen der DSG, großer Saal/EG/IBZ

Ganz in der Tradition unserer alljährlichen Veranstaltung wird sich der spanische Nikolaus auch dieses

Jahr wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Dazu gibt es ein kleines Rahmenprogramm zum 65-

jährigen Geburtstag der Gesellschaft und Weihnachtsmusik zum Mitsingen.

Die Veranstaltung findet im großen Saal des IBZ´s statt.

Eine spezielle Speisekarte mit ausreichender Getränkeauswahl liegt aus. Essen und Getränke gehen

auf eigene Rechnung.

Samstag, 17.12.2022: 17:00 Uhr ab 18 Uhr in der Kinemathek Karlsruhe (ehemalige Kurbel in der Kaiserpassage), Spanischer Kinofilm „Las letras de Jordi“

Spanischer Film aus dem Jahr 2020 mit Untertitel. Dauer ca. 70 Minuten

Im Anschluss ca. 30minütiger bilingualer Austausch zum Film im Foyer der Kinemathek; Abschluss

beim Mexikaner in der Kaiserpassage „El Taquito“.

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Spanischen Gesellschaft,

aus organisatorischen Gründen und aufgrund von Terminüberschneidungen müssen wir unsere
Frühjahrsfeier umgestalten.

Wir treffen uns am

Samstag, den 14. Mai 2022
ab 19:00 Uhr
in der Bar der Asociación de Padres de Familia im 1. OG des IBZ

Dort haben wir eine ausreichende Anzahl an Tischen für die Deutsch-Spanische-Gesellschaft
reserviert.

Zu Beginn laden wir Sie zu einem Aperitif ein. -Salut-
Danach haben wir Zeit für gemeinsame Gespräche, Essen, Trinken…und Lachen.

Nos alegraremos mucho si viene.

Saludos cordiales

Der Vorsand