Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Spanischen Gesellschaft,

nach unserem schönen gemeinsamen Abend in der Kinemathek mit dem Film « Oscuro y Lucientes »

und anschließenden Tapas y Vino , möchten wir heute Ihre Aufmerksamkeit auf unsere nächste

Veranstaltung legen.

Samstag, den 05.11.2022; 15:00 – 16:30 Uhr / Lesen von spanischen Zeitungen-Zeitschriften

Wir treffen uns in unserem Büro im IBZ und lesen/besprechen einen Artikel über ein aktuelles Thema

in spanischer Sprache (Sprachniveau A2). Dazu gibts Kaffee und Kekse.

Eine Anmeldung (Email, Post, Telefon) ist erforderlich, da der Teilnehmerkreis auf maximal 5

Personen begrenzt ist. Preis pro Person (Nichtmitglied): 3,00 € Preis pro Person (Mitglied): 1,50 €

Das gemeinsame Zeitungslesen ist besonders geeignet für Interessenten, die die spanische Sprache

praktizieren wollen. ¡Nos vemos!

Viele Grüße

Der Vorstand

Oktober-Octubre

Montag, 03.10.2022, ab 9 Uhr, Ausflug auf die Talwiese Bad Herrenalb / Gaistal

Wir treffen uns anlässlich unseres Nationalfeiertags um 9:00 Uhr auf dem Vorplatz des Hauptbahnhofs

und fahren zusammen nach Bad Herrenalb und von dort mit dem Bus auf die Talwiese.

Dort genießen wir bei einen kleinen Spaziergang entlang der Wege des Schwarzwaldvereins die

frische Luft. Anschließend findet ein gemütliches Beisammensein und Mittagessen statt. Am frühen

Nachmittag fahren wir wieder zurück nach Karlsruhe.

Um Anmeldung bis Donnerstag, den 29.09.2022 wird gebeten, sowie um Mitteilung, ob eine Fahrkarte

benötigt wird, da wir diese am Samstag, den 01.10.2022 im KVV-Büro besorgen werden. Besten Dank!

Samstag, 15.10.2022, ab 11 Uhr, Staatstheater Karlsruhe / Führung durch die Sanierungsarbeiten des Theaters

Wir treffen uns um 10:45 Uhr am Theaterbrunnen vor dem Staatstheater. Ab 11 Uhr gibt es eine

Führung für die Deutsch-Spanische Gesellschaft, die ca. 1,5 Stunden dauert.

Anschließend stärken wir uns bei einem gemeinsamen Mittagessen im Akropolis (Elias)

Um Anmeldung bis Donnerstag, den 13.10.2022 wird gebeten, um dem Theater die Teilnehmerzahl für

die Führung mitzuteilen. Um Anmeldung für das Mittagessen im Akropolis bitten wir Sie, damit wir

entsprechende Plätze reservieren können. Besten Dank!

Freitag, 21.10.2022, ab 18 Uhr in der Kinemathek Karlsruhe (ehemalige Kurbel in der Kaiserpassage), Spanischer Kinofilm „Oscuro y Lucientes“

Spanischer Film aus dem Jahr 2018 mit Untertitel. Dauer ca. 80 Minuten

Anschließend lädt die Deutsch-Spanische Gesellschaft ihre Mitglieder zu einem gemütlichen

Beisammensein mit Tapas und Vino im Foyer der Kinemathek ein.

November-Noviembre

Samstag, den 05.11.2022; 15:00 – 16:30 Uhr / Lesen von spanischen Zeitungen-Zeitschriften

Wir treffen uns in unserem Büro im IBZ und lesen/besprechen einen Artikel über ein aktuelles Thema

in spanischer Sprache (Sprachniveau A2). Dazu gibts Kaffee und Kekse.

Eine Anmeldung (Email, Post, Telefon) ist erforderlich, da der Teilnehmerkreis auf maximal 5

Personen begrenzt ist. Preis pro Person (Nichtmitglied): 3,00 € Preis pro Person (Mitglied): 1,50 €

Mittwoch, 16.11.2022: Ab 17:30 Uhr Tertulia ‚El Toro‘, Akademiestraße

Wir treffen uns, um interessante Gespräche zu führen und dabei das spanische Essen und Trinken zu

genießen.

Dezember-Diciembre

Freitag, 09.12.2022: Ab 17:30 Uhr Weihnachtstertulia/65jähr. Bestehen der DSG, großer Saal/EG/IBZ

Ganz in der Tradition unserer alljährlichen Veranstaltung wird sich der spanische Nikolaus auch dieses

Jahr wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Dazu gibt es ein kleines Rahmenprogramm zum 65-

jährigen Geburtstag der Gesellschaft und Weihnachtsmusik zum Mitsingen.

Die Veranstaltung findet im großen Saal des IBZ´s statt.

Eine spezielle Speisekarte mit ausreichender Getränkeauswahl liegt aus. Essen und Getränke gehen

auf eigene Rechnung.

Samstag, 17.12.2022: 17:00 Uhr ab 18 Uhr in der Kinemathek Karlsruhe (ehemalige Kurbel in der Kaiserpassage), Spanischer Kinofilm „Las letras de Jordi“

Spanischer Film aus dem Jahr 2020 mit Untertitel. Dauer ca. 70 Minuten

Im Anschluss ca. 30minütiger bilingualer Austausch zum Film im Foyer der Kinemathek; Abschluss

beim Mexikaner in der Kaiserpassage „El Taquito“.

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Spanischen Gesellschaft,

aus organisatorischen Gründen und aufgrund von Terminüberschneidungen müssen wir unsere
Frühjahrsfeier umgestalten.

Wir treffen uns am

Samstag, den 14. Mai 2022
ab 19:00 Uhr
in der Bar der Asociación de Padres de Familia im 1. OG des IBZ

Dort haben wir eine ausreichende Anzahl an Tischen für die Deutsch-Spanische-Gesellschaft
reserviert.

Zu Beginn laden wir Sie zu einem Aperitif ein. -Salut-
Danach haben wir Zeit für gemeinsame Gespräche, Essen, Trinken…und Lachen.

Nos alegraremos mucho si viene.

Saludos cordiales

Der Vorsand

Veranstaltungshinweis-April2022

 Eventos en los próximos meses

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Spanischen Gesellschaft,
heute wollen wir Sie an unsere u. g. Veranstaltung erinnern.

Samstag, 12.03.2022; 15:00 – 16:30Uhr / Lesen von spanischen Zeitungen-Zeitschriften.

Wir treffen uns in unserem Büro im IBZ und lesen/besprechen einen Zeitungsartikel über ein aktuelles Thema in spanischer Sprache (Sprachniveau A2). Dazu gibts Kaffee und Kekse. Eine Anmeldung (Email, Post, Telefon) ist erforderlich, da der Teilnehmerkreis auf maximal 5 Personen begrenzt ist.
Preis pro Person (Nichtmitglied): 3,00 €
Preis pro Person (Mitglied): 1,50

Una posibilidad perfecta para practicar español!

Es sind nur noch 2 Plätze frei. Also schnell anmelden…y nos vemos.

Beste Grüße, saludos cordiales

Vorstand Deutsch-Spanische Gesellschaft

Weihnachts-Tertulia am 17. Dezember 2021
Ausflug Basel – Goya Ausstellung am 15. Januar 2022

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Spanischen Gesellschaft,

erst im Herbst hatten wir schöne Veranstaltungen, bei denen wir uns endlich mal wieder persönlich getroffen haben.

Hiervon angespornt haben wir unsere legendäre Weihnachts-Tertulia und den Ausflug zu der  großartigen Goya-Ausstellung nach Basel geplant.

Aber wieder einmal kam uns die Corona-Pandemie in die Quere.
Hohe Indizenzzahlen führen zu erneuten Einschränkungen im Gesellschaftsleben.

Dies trifft uns erneut und diesmal besonders hart, da die Planung der o. g. Veranstaltungen von viel Euphorie und Vorfreude getragen waren.

Aber wir haben die Verpflichtung verantwortungsvoll zu handeln und die Gesundheit jedes Einzelnen und insbesondere Ihre Gesundheit maximal zu schützen.

Aus diesem Grund müssen wir heute die beiden obigen Veranstaltungen leider absagen ! Que pena!

Wir bleiben optimistisch und planen weiter :
Wir wollen im März nächsten Jahres ein Frühlingstreffen (encuentro de primavera) veranstalten, das hoffentlich auch eine Art Frühlingserwachen aus dem -zu- langen ´Corona-Schlaf´ sein wird.

Für heute senden wir Ihnen herzliche Grüße / saludos cordiales

Der Vorstand