La retrospectiva

Am Samstag, den 1.06.2019 sind wir einen Teil des Jakobwegs durch den herrlichen Schwarzwald “gepilgert” und haben mit einer Verpflegungspause in einem typischen Schwarzwälder-Gasthof, das Museum Vogtsbauerhof in Gutach erreicht. Hier wurden wir durch die verschiedenen Höfe geführt und haben gelernt, wie in den letzten 600 Jahren das Leben auf einem Bauernhof im Schwarzwald war.
Vor der Rückreise nach Karlsruhe, haben wir uns in der herrlichen Kulisse im Restaurant Hofengel mit einem Vesper gestärkt.


Posted in Meldung | Kommentare deaktiviert für La retrospectiva

Eventos en los próximos meses

Oktober-Octubre

Samstag, 12.10.19, ab 18.00 Uhr: Tertulia und Feier zum Dia de la Hispanidad.
Zusammen mit dem spanischen Elternverein/Padres des Familia veranstalten wir eine Tertulia, in der wir den spanischen Nationalfeiertag feiern wollen. Die Veranstaltung findet in der Bar und Bibliothek im 1. OG des IBZ statt.
Aufgrund der begrenzten Räumlichkeiten bitten wir Sie um Anmeldung bis spätestens zum 2. Oktober 2019.


November-Noviembre

Samstag, 9.11. 2019 um 19 Uhr: Literatur und Tapas im Cafe Mono in Karlsruhe
Wir treffen uns im Café Mono (Wilhelmstraße 45 in Karlsruhe), wo unser Mitglied Olav Sprenger uns ein Topseller-Buch der spanischen Autorin Maria Barbal lesend vorstellt.



Freitag, 15.11.19, 18.00 Uhr:Tertulia in der spanischen Bar im IBZ:
Wir treffen uns, um interessante Gespräche zu führen und dabei das spanische mit Essen und Trinken zu genießen.

Dezember-Diciembre

Samstag, 07.12.2019: Ausflug zum Weihnachtsmarkt ins Kloster Maulbronn.
Abfaht in Karlsruhe (Hbf) um 13:21 Uhr; Ankunft in Maulbronn um 14:31 Uhr.
Dort verbringen wir eine vorweihnachtliche Zeit in einem der schönsten Weihnachtsmärkte im Kloster Maulbronn, das als UNESCO-Weltkulturerbe einen besonderen Rahmen bietet.
Die Rückfahrt kann individuell angetreten werden.



Freitag, 13.12.19, ab 18 Uhr: Weihnachtstertulia im Lokal von Padres de Familia im IBZ. Wie immer
wird sich der spanische Nikolaus etwas Besonderes einfallen lassen. Essen und Getränke gehen auf eigene
Rechnung. Die Veranstaltung findet in der Bibliothek/Nebenzimmer statt. Eine spezielle Speisekarte mit ausreichender Getränkeauswahl liegt aus – Feliz Navidad


Posted in Veranstaltung | Kommentare deaktiviert für Eventos en los próximos meses

Internationale Musik: Live mit dem Trio Kallio-Nill-Schayegan

· Wann: Samstag, 16. November 2019

· Zeit: 19:00 Uhr Uhr

· Ort: ibz

· Eintritt: 10,- € (Einlass ab 18.30 Uhr)

· Kartenreservierung: unter 0721/89333710 o. info@ibz-karlsruhe.de


Novedad

YULI
Kubanischer Erfolgsfilm über den afrokubanischen Ballettstar Carlos Acosta.     
Mittwoch den 13. Februar 2019 um 17 Uhr im  Kino  Schauburg in spanischer Sprache. 

http://www.schauburg.de/

https://www.facebook.com/Schauburg-Cinerama-Kino-Theater-110637332317390/app/190322544333196/

Alle Interssierten treffen sich um 16:45 Uhr vor dem Kino Schauburg.
Anschließend können wir zusammen zu unserer Tertulia ins Besitos gehen, die um 18:30 Uhr beginnt.


Rundschreiben 1/2019

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Spanischen Gesellschaft,

queridos Socios y Amigos de la Sociedad Hispano-Alemana, nach der Weihnachtspause möchten wir Ihnen unser neues Halbjahresrundschreiben 2019 mit attraktivem Programm und den Veranstaltungen im ersten Halbjahr 2019 zukommen lassen.

In diesem Jahr findet wieder unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt.

Interessenten für einen Posten im Vorstand (1.Vorsitzender, 2.Vorsitzender, Geschäftsführer, Kassier, Schriftführer und Beisitzer) werden gebeten sich im Geschäftszimmer bis zum 20.03.19 zu melden. Es können alle Positionen wie immer demokratisch gewählt und vergeben werden.

Wir möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich bei allen Mitwirkenden für Ihr Interesse und Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen der Deutsch-Spanischen Gesellschaft bedanken.

 

Hasta luego, gracias y cordialmente,

Rainer Salzbrenner

Presidente


Posted in Rundschreiben | Kommentare deaktiviert für Rundschreiben 1/2019

La retrospectiva

Vom 14. Bis 18. Oktober fand unter der Organisation und Leitung von unserem Ehrenmitglied Armin Kallenbach die Reise nach Sevilla statt. Wir wollen zukünftig wieder häufiger Reisen in spanische Regionen anbieten.


Posted in Veranstaltung | Kommentare deaktiviert für La retrospectiva

Eventos en los próximos meses

Februar-Febrero

Mittwoch, 13.02.19, ab 18.00 Uhr: Tertulia im Lokal Besitos, Marktplatz, Karlsruhe. Wir treffen uns im neuen Jahr um uns auf neue Aktivitäten in spanischer und deutscher Sprache einzustimmen.

Samstag, 23.02.19, 18.00 Uhr: Carnaval Español, Restaurante an den Saumseen, KA_Daxlanden. Veranstalter ist der spanische Elternverein, die Asociación Española de Padres de Familia, Karlsruhe Wir haben Plätze für die DSG reserviert, Anmeldung im Geschäftszimmer bis 16.02.19

“A partir de las 18.00 horas nos abrirán el restaurante para que podamos comenzar con la cena, a la que se recomienda venir adecuadamente disfrazado, ya que habrá concurso y premios para los disfraces más originales en categoría infantil y adulto.
Tendremos disponible para este evento una carta reducida con algunas de las mejores especialidades del restaurante.

La velada estará amenizada por la música y el arte de Roberto Moreno.


Entradas para Socios 10,– €, No socios 15,–€
 


März-Marzo

Freitag, 23.03.19. 17:45 Uhr: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in der Bibliothek Padres de Familia, IBZ-Karlsruhe, Kaiserallee 12d, 1.OG, und anschließender „Tertulia“ im Lokal von Padres de Familia

 

April-Abril

Freitag, 12.04.19, 17.30 – 19.00 Uhr: (Lichtbilder)-Vortrag von unserem Ehrenmitglied Herrn Armin Kallenbach „4 Tage in Sevilla“ in der Bibliothek von Padres de Familia im IBZ Karlsruhe. Eintritt frei. Es besteht die Möglichkeit im Anschluss an die Veranstaltung bei einer Tertulia zum gemütlichen Ausklang im Lokal von Padres de Familia zum Speisen und dem Austausch über die erfahrenen Sevilla- und Spanienerlebnisse.
 


Mai-Mayo

Samstag, 11.05.19 Internationales Kulturfest Festival, Gaggenau Bad Rotenfels:
Der Veranstalter des Festivals ist der Mehrgenerationen Treff Gaggenau.
Die Deutsch-Spanische Gesellschaft Karlsruhe e.V. nimmt mit einem kulturellen Beitrag an dem Festival teil. Weitere Informationen finden Sie in Kürze auf unserer Homepage.

Mittwoch, 22.05.19 ab 18.00 Uhr Tertulia in El Toro, Tapas Bar, Karlsruhe. Wir treffen uns bei Mario in der Akademiestr. 57, hinter dem Europaplatz zu „Tapas und Tinto“. ¡Vamos amigos!

 

Juni-Junio

Samstag, 01.06.19, Camino a Santiago (durch den Schwarzwald), V. Etappe.
8:09 Uhr: Abfahrt Hbf Karlsruhe – 9:37 Uhr: Ankunft Bahnhof Wolfach
10:30 Uhr: Wandern auf dem 1. Teil des Caminos Richtung Hausach
12:00 Uhr: Mittagessen/Vesper am Vogtsbauernhof
13:30 Uhr: Besichtigung des Vogtsbauernhofes, dem ältesten Freilicht-Museums Baden-Württembergs
15:00 Uhr: Wandern auf dem 2. Teil des Caminos bis Hausach -> Hausach Bahnhof
17:37 Uhr: Abfahrt Bahnhof Hausach -> 18:49 Uhr: Ankunft Hbf Karlsruhe


Mittwoch, 19.06.19 ab 18.00 Uhr Tertulia
in El Toro, Tapas Bar, Karlsruhe: Wir treffen uns bei Mario in der Akademiestr. 57, hinter dem Europaplatz zu unserem monatlichen Austausch und zum Genuss von „Tapas und Vino“

 

Juli-Julio

Freitag, 05.07.19, 20.30 Uhr Schlossfestspiele KA-Ettlingen: Der Mann von La Mancha
Musical von Mitch Leigh, Dale Wasserman und Joe Darion nach dem Roman Don Quijote von Miguel de Cervantes. Im Anschluss lassen wir den Abend im Hotel Erbprinz ausklingen

 

Hinweis in eigener Sache

Durch die relativ kurzfristigen Programmveröffentlichungen anderer Kulturvereine können wir leider im Vorfeld viele Programmpunkte nicht erwähnen. Wir bitten Sie daher sich regelmäßig unsere Webseite und unsere Facebook-Präsenz anzuschauen. Hier finden Sie alles zur DSG und vieles mehr…

 

Wichtiger Hinweis über den Datenschutz Ihrer persönlichen Daten

Diese werden lediglich zu Vereinszwecken wie Mitgliederlistenpflege, Versand von Vereins- und Kulturinfos sowie dem Einzugsverfahren von Mitgliederbeiträgen verwendet.

 

Hinweise auf andere weitere Veranstaltungen

Lateinamerikanischer Treff „Peña Latina“ jeden 1.Donnerstag im Monat ab 20.00 Uhr im Cafe-Globus, IBZ. Veranstalter ist La Peña Latina.

Festspielhaus Baden-Baden, 23.02.19, 18.00 Uhr, Gabriela Montero, Pianista mit dem Orchestra de Cadaques und Jaime Martin und Sonntag, 30.06.19 um 17.00 Uhr Miloš & Asasello-Quartett, Gitarre.

Spanische Nächte im Fussballclub Español Karlsruhe, voraussichtlich wieder an Pfingsten vom 07. – 09.Juni 2019. Kurzfristige Mitteilung über unsere Internet- und Facebook-Präsenz. Wir werden wieder zahlreich dabei sein!


Posted in Veranstaltung | Kommentare deaktiviert für Eventos en los próximos meses

Rundschreiben 2/2018

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Spanischen Gesellschaft,
queridos miembros y amigos de la Sociedad Hispana-Alemana,

nach der hoffentlich erholsamen Sommerpause möchten wir Ihnen unser zweites Halbjahresrundschreiben
2018 mit spannendem Programm und den Veranstaltungen im Herbst zukommen lassen.

Wie bereits vorangekündigt besteht die Möglichkeit an unserer Sevillareise teilzunehmen.. Hierzu werden
die Teilnehmer gebeten sich um die eigene Buchung der Anreise zu kümmern. Eine Kernzeit in Sevilla lädt
vom 14.10.18 bis 18.10.18 zu gemeinsamen Ausflügen und Besichtigungen ein. Ein 3-4 Sterne Hotel in
zentraler Lage ist reserviert und ein interessantes Besuchsprogramm wird derzeitig noch ausgearbeitet. Es
soll genügend Zeit zu eigenen Erkundungen geben und doch das gemeinsame Erleben von Kunst und
Kultur in angenehmer Atmosphäre ermöglichen.

Erstmals hat die DSG an dem von der Stadt veranstaltetem Fest „Mondo – ein Fest für Alle“
teilgenommen und unser Thema galt den kulinarischen Getränken Lateinamerikas und ins besondere
Kolumbiens. Alles wurde liebevoll zubereitet und die tropischen Köstlichkeiten waren bei großer Hitze an
diesem Tage mit viel Eis erfrischend köstlich, was natürlich bei den kleinen und großen Besuchern viel
Anklang fand.

Wir möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich bei allen freiwilligen Helfern und Ihnen, für Ihr Interesse und
Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen der Deutsch-Spanischen Gesellschaft bedanken.

Hasta luego, gracias y cordialmente,

Rainer Salzbrenner
Presidente


Posted in Rundschreiben | Kommentare deaktiviert für Rundschreiben 2/2018