Últimas novedades

El barco blanco_Javea

Joaquín Sorolla (1863 – 1923)

Ausflug zur Sorolla-Ausstellung in München

Die Kunsthalle in München (www.kunsthalle-muc.de) zeigt vom 4.03. – 3.07.2016 zum ersten Mal in Deutschland eine umfangreiche Retrospektive des Malers Joaquín Sorolla -„Meister des Lichts“- aus Valencia in Spanien.

Aus diesem Grund veranstaltet die Deutsch-Spanische Gesellschaft Karlsruhe e.V. am 21.05.2016 einen Ausflug nach München in die Kunsthalle zur Ausstellung der Bilder von Sorolla.

Ausflugsprogramm am 21. Mai 2016:
Ca.  8:00 Uhr: Abfahrt in Karlsruhe -> München
Ca. 11:30 Uhr: Ankunft in München Kunsthalle
Ab 12:30 Uhr: Führung durch die Sorolla-Ausstellung
Ab 16:00 Uhr: Gemeinsames Essen in einem Restaurant in der Innenstadt
Ca. 19:00 Uhr: Abfahrt in München  -> Karlsruhe
Ca. 22:00 Uhr: Ankunft in Karlsruhe

Ausflugskosten:
- Fahrt Karlsruhe -> München -> Karlsruhe
- Museumseintritt
- Führung durch die Ausstellung
Preis: 65.- € pro Person

Der Ausflug kommt bei einer Mindestanzahl von 15 Teilnehmern zustande.

Anmeldungen zum Ausflug bitte telefonisch zu den Geschäftszeiten, postalisch oder über
kontakt@dsg-Karlsruhe.de.

dsg


Rundschreiben 1/2016

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch Spanischen Gesellschaft Karlsruhe,

wir, der Vorstand, möchten Ihnen und Ihren Familien ein erfolgreiches und mit Gesundheit verbundenes Jahr 2016 wünschen.

Wir möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich bei Ihnen für die Teilnahme an den Veranstaltungen der Deutsch-Spanischen Gesellschaft im Jahr 2015 bedanken.

Auch hoffen wir, Ihnen ein spannendes und kulturell ansprechendes Programm im ersten Halbjahr anbieten zu können und würden uns freuen, wenn Sie dieses auch weiterhin durch Ihr Interesse mit begleiten würden.

Unsere Internetplattform soll zukünftig wieder ständig aktualisiert werden und über Programmänderungen und weitere Informationen zu Veranstaltungen hinweisen. ( www.dsg-karlsruhe.de )

 

Cordialmente

Rainer Salzbrenner

Presidente


La retrospectiva

Samstag 28.11.15 Jubiläumsveranstaltung im IBZ Karlsruhe

Im zeitweise brechend vollem Haus des IBZ Karlsruhe wurde durch die dort ansässigen Kulturvereine eine begeisternde Vorstellung durch die unterschiedlichen Kulturen geboten, mit unterhaltsamen Beiträgen zum 20-Jährigen aus Musik und Kulinarischem.  Auf der spanischen Etage boten Padres de Familia und die DSG, Tapas, Sangria und Wein an und auf der Bühne wurde Flamenco mit Marie Estrada, Diego Rocha und Paco Delgado dargeboten.

Der Flamenco-Gitarrist Miguel Alvarez begeisterte außerdem mit spanischer Musik und Poesie.

Der Festakt der Stadt Karlsruhe am folgenden Tag rundete im Tollhaus das Festprogramm ab.


Eventos en los próximos meses

Februar

Mittwoch, 10.02.16 ab 19 Uhr,  Neujahrs – Tertulia im El Taquito, Passagehof, Karlsruhe
Wir wollen das Jahr mit angeregten Gesprächen bei Tacos, Coctails und Wein gemeinsam beginnen.

 

März

Freitag, 11.03.16 ab 19.00 Uhr, Tertulia im Vereinslokal von Padres de Familia, IBZ Karlsruhe
Gemeinsames Treffen mit und bei spanischen Freunden, „la copita después del trabajo“.

Donnerstag, 24.03.16, 20.00 Uhr ,Liederabend Populär mit Jesús García,
Karten ab 11,50 Euro und im Anschluss treffen wir uns zum Ausklang  gegenüber dem Theater im Ziegler.

 

April

Mittwoch, 13.04.16,  ab 19:00 Uhr: „Tertulia“ in El Toro, Tapas  Bar, Karlsruhe
Wir treffen uns bei Mario in der Akademiestr. 57, hinter Europaplatz zum geselligen Beisammensein.

Samstag, 23.04.16, 19.00 Uhr, wahrscheinlich ZKM Karlsruhe, Alberto Ginastera,  Popol Vuh – die Schöpfung der Welt der Maya op. 44,Sonderkonzert mit der Badischen Staatskapelle mit Dirigent Justin Brown.. Lichtinstallation Rosalie, John Luther Adams Become Ocean. Im Anschluss an die Veranstaltung finden Gespräche mit den mitwirkenden Künstlern bei einer Copa statt. (Info: www.staatstheater.karlsruhe.de)

 

Mai

Freitag, 06.05.16 ab 18.00 Uhr, Tablao Flamenco voraussichtlich im Vereinslokal von Padres de Familia, IBZ Karlsruhe; wie in einer typischen spanischen Taverne wird es bei Tapas und Wein wieder begeisternde Flamenco Darbietungen geben.

Freitag 13.05.16 ab 18:00 Uhr: Spanische Nächte – Fiesta Española des Fussballvereins FC Español  Karlsruhe in den Sportanlagen des Gehörlosenzentrums im Jagdgrund 8, in Karlsruhe-Daxlanden.

Wir wollen uns gemeinsam zu spanischen Gerichten im Festzelt treffen und bei Flamenco und der Musik von Roberto Moreno  das Tanzbein schwingen. (www.fc-espanol.de)

 

Juni

Juni Foto

Mittwoch, 08.06.16 ab 19:00 Uhr: „Tertulia“ in El Toro, Tapas Bar, Karlsruhe
Wir treffen uns bei Mario in der Akademiestr. 57, hinter dem Europaplatz zum geselligen Beisammensein.

 

 Juni cds

Samstag, 18.06.16.  08:15 Uhr, DSG Ausflug Camino de Santiago, 2. Etappe:
Wissembourg -> Schweigen/Weintor

Treffpunkt 8.15 Uhr HBF KA: Abfahrt nach (Umsteigen Winden) Wissembourg; Rathaus Kaffee, Grenzlandbähnchen mit Rundfahrt durch Wissembourg, Wanderung Jakobsweg von Wissembourg nach Schweigen/Weintor (ca. 2,4 km) mit Trink- und Snackpause im Weinberg, Essen in Schweigen, Grenzlandbähnchen nach Wissembourg, Rückfahrt nach (Umsteigen Winden) Karlsruhe Hbf (Ankunft: ca. 20:30 Uhr). Die genauen Preise und Zug/-verbindungen werden wir bis Ende Februar versenden.

 

Juli

Mittwoch, 13.07.16. ab 19:00 Uhr: „Tertulia“ in El Toro, Tapas Bar, Karlsruhe
Wir treffen uns bei Mario in der Akademiestr. 57, hinter dem Europaplatz zur „Puesta del Sol“.

Samstag, 22.07.16, 19.00 Uhr, BADEN-BADEN-GALA 2016, Festspielhaus, mit Anja Harteros, Sopran, Elina Garanca, Mezzosopran, Jonas Kaufmann, Tenor, Bryn Terfel, Bassbariton, Badische Staatskapelle.

Die DSG organisiert  für Sie sowohl im Staatstheater als auch im Festspielhaus bei verbindlicher Anmeldung unter den Telefonnummern 0721-9418869 (Salzbrenner Architekten)  und 0721-843427 (DSG-Büro)  oder Email: salzbrenner.architects@gmail.com  Eintrittskarten für die Konzerte. Die Anreise erfolgt in Eigenregie. Im jeweiligen Foyer werden die reservierten Karten ausgegeben.  Preise entnehmen Sie dem jeweiligen Programmpunkt.

 

Beachten Sie bitte, dass das Entgelt für die Gala im Festspielhaus Baden-Baden in der jeweiligen Wunschkategorie ( www.festspielhaus.de ) umgehend nach Bestellung auf dem Konto „Rainer Salzbrenner“ bei der Sparkasse Karlsruhe BLZ 660 501 01  mit der Kontonummer  9250887 eingegangen sein muss, um berücksichtigt werden zu können. Ermäßigte auf Anfrage. Im Anschluss an die Veranstaltung ist für die Teilnehmer ein Tisch im Festspielhausrestaurant AIDA reserviert wo wir den Abend gemeinsam ausklingen lassen wollen.

 

Hinweise auf andere weitere Veranstaltungen

Freitag, 20.05.16, 20.00 Uhr, Festspielhaus Baden-Baden, Erwin Schrott – Bassbariton aus Uruquay, Tangomusik mit dem  Rojotango Ensemble. Info unter  www.festspielhaus.de

 

 


Rundschreiben I/2015

Liebe Mitglieder und Freunde des DSG,

im diesem Jahr stehen wieder Neuwahlen für den Vorstand der Deutsch Spanischen Gesellschaft an. Einen entsprechenden Hinweis für die Veranstaltung am 05.05.2015 entnehmen Sie bitte diesem Rundschreiben. Nach langer und reiflicher Überlegung habe ich den Entschluss gefasst, nicht mehr für das Amt des 1. Vorsitzenden zu kandidieren.  Diese Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen, dürfte aber auf Grund meiner derzeitigen  beruflichen Belastung leicht nachvollziehbar sein, da es nicht meinen Vorstellungen eines Ehrenamtes entspricht, an der Veranstaltung kaum noch teilnehmen zu können.

Dennoch sind mir die vergangenen sechs Jahre sehr positiv in Erinnerung geblieben. Auch wenn vielleicht gelegentlich die Vereinsbelage etwas zu kurz gekommen sind, haben wir es doch immer wieder geschafft, herausragende kulturelle Veranstaltungen durch-zuführen. Ob Ballett, Lesungen, Filmvorführungen, musikalische Veranstaltungen oder die Feierlichkeiten zum 50-Jährigen Jubiläum, immer wieder sind wir unseren kulturellen Verpflichtungen erfolgreich nachgekommen, vor allem aber haben wir ein relativ breites Publikum erreicht.  Daher ist mir auch um die Zukunft der DSG nicht bange. Wir werden gemeinsam eine Lösung erarbeiten, so dass Sie auch künftig nicht auf Ihre gewohnt anspruchsvollen Veranstaltungen verzichten müssen.

Ihnen und Ihren Familien wünsche ich Gesundheit und weiterhin viel Vergnügen im Kreise der DSG

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Matthias Dischler

1.Vorsitzender


Las fechas siguente los proximos meses

Februar

Mittwoch, 11.02.2015, 19.00 Uhr, Tertulia

Im Lokal „Padres de Familia“, Kaiserallee 12 d, 76135 Karlsruhe

Unsere Freunde vom spanischen Elternverein haben seit kurzem eine neue Bewirtung, im Übrigen darf auch nicht mehr geraucht werden, so dass wir bei kleinen spanischen Gerichten und guten Weinen, vor allem aber einer angenehmen Ambiente ein paar nette Stunden verbringen wollen.

 

März

Mittwoch, 11.03.2015, 19.00 Uhr, Tertulia

Im Lokal „Padres de Familia“, Kaiserallee 12 d , 76135 Karlsruhe

Sonntag, 22.03.2015, 15.00 Uhr, SONNTAGSCAFÉ – VOM PRATER ZUR COPACABANA, Badisches Staatstheater
Unterhaltsame Salonmusik von Dein ist mein ganzes Herz und einem Fledermaus-Potpourri bis hin zu lateinamerikanische Rhythmen von Samba bis Tango bringen musikalischen Glanz und Schmelz ins MITTLERE FOYER – genau das Richtige für das neue Sonntagscafé. Vier Musiker der STAATSKAPELLE, Tenor Eleazar Rodriguez und Kapellmeister Steven Moore versüßen Ihnen die Kaffeestunde mit extra arrangierten Klassikern und einem großem Kuchenbüffet gleich doppelt.

Kartenkontingent ist vorhanden; – Platzwahl an kleineren Tischen frei, Preis € 12,00;  Bereits 8 Anmeldungen, Karten können im Geschäftszimmer bei Marlene bestellt werden. Im Anschluss an die Veranstaltung wollen wir uns noch beim Griechen (Zieglersaal) gegenüber treffen und den gemütlichen Nachmittag ausklingen lassen.

 

Eleazar Rodriguez Tenor
Leonie Gerlach Bassklarinette
Diana Drechsler Violine
Monika Kinzler Kontrabass
Raoul Nies Schlagzeug
Steven Moore Klavier & Moderation

 

 

 

 

April

Mittwoch, 08.04.2015, 19.00 Uhr, Tertulia

Im Lokal „Padres de Familia“, Kaiserallee 12 d, 76135 Karlsruhe

ACHTUNG! Folgende Veranstaltung wurde auf MITTWOCH, den 13. MAI  16.00 Uhr verlegt:

Koch-/Ess- Reunion im Churreria

Ecke Rheinhold Frank Straße 25/ Sophienstraße, 76133 Karlsruhe

Ab 16.00 Uhr bis circa 20.00 Uhr oder länger. Wir wollen uns gemeinsam über spanische Kochkunst unterhalten, die ein oder anderen Tapas in der Küche vorbereiten und zum Abschluss natürlich Churros con Chocolate als Postre zubereiten.

Die erste Churrería in Deutschland

 

Da die Küche sehr klein ist, kann nur  eine kleine Delegation mitmachen, der Rest der Teilnehmer wird via Videoaufnahmen aus der Küche auf dem Monitor informiert. Dabei werden wir aber beim Wein sicher nicht zu kurz kommen und gemütlich zusammen das Zubereitete genießen.
Anmeldung im DSG Büro, Kosten Essen zwischen 15 und 20 Euro, Getränke extra.

 

Mai

Dienstag, 05.05.2015, 19.00 Uhr, Mitgliederversammlung mit Neuwahlen

Internationalen Begegnungszentrum (IBZ), Kaiserallee 12 d, 76135 Karlsruhe

Die Tagesordnungspunkte sind in der gesonderten Einladung enthalten.

Mittwoch, 13.05.2015, 19.00 Uhr, Tertulia

Im Lokal „Padres de Familia“, Kaiserallee 12 d , 76135 Karlsruhe